Jan 14, 2010 17:34
14 yrs ago
6 viewers *
Italian term
completezza di trattazione
Italian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ciao a tutti, sto traducendo un documento che attesta che la mia cliente ha vinto un premio di cultura:
XXX
per originalit�, impegno di ricerca e *completezza di trattazione della tesi di laurea* ha ricevuto da xxx il premio di cultura xxx ...
come posso tradurre le parole in questione?
grazie sin d'ora per l'aiuto
XXX
per originalit�, impegno di ricerca e *completezza di trattazione della tesi di laurea* ha ricevuto da xxx il premio di cultura xxx ...
come posso tradurre le parole in questione?
grazie sin d'ora per l'aiuto
Proposed translations
(English)
| 4 | Completeness/Thoroughness of subject treatment in the doctoral thesis |
William Murphy
|
| 4 | completeness of documentation |
Emilia De Paola
|
Proposed translations
9 mins
William Murphy
Italy
Italy
Native in English
Italy
The right word at the right time.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
1
Selected
Completeness/Thoroughness of subject treatment in the doctoral thesis
subject treatment is the way in which the research was used and presented.
1 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Emilia De Paola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
18
completeness of documentation
Graduate Studies - [ Traduci questa pagina ]
The student should, therefore, meet with his/her graduate program coordinator/ director .... It must evidence originality and independent thinking, appropriate form and ... and *accuracy and completeness of documentation* where needed. ... Before a thesis is officially accepted by the Graduate Division, it must meet ...
www.csufresno.edu/catoffice/.../gradstud2.html - Copia cache - Simili
The student should, therefore, meet with his/her graduate program coordinator/ director .... It must evidence originality and independent thinking, appropriate form and ... and *accuracy and completeness of documentation* where needed. ... Before a thesis is officially accepted by the Graduate Division, it must meet ...
www.csufresno.edu/catoffice/.../gradstud2.html - Copia cache - Simili
Something went wrong...