Jan 22, 2010 11:19
14 yrs ago
English term
Giannis Varbobitis (X)
echo-optimized
English to Greek
Medical
Medical (general)
here is a part of the phrase: perform similarly to the echo-optimized AoVTI as far as can be
determined given the degree of noise inherent to the AoVTI measurement...
determined given the degree of noise inherent to the AoVTI measurement...
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | υπερηχογραφικά βελτιστοποιημένο |
Panagiotis Andrias (X)
|
| 4 +1 | βελτιστοποίηση ήχου |
Haritini Kyriakidou
|
| 3 | βελτιστοποιημένο με βάση αποτελέσματα ηχωκαρδιογραφίας |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
υπερηχογραφικά βελτιστοποιημένο
-μια άλλη διατύπωση...
-ουδέτερο αφού μιλάμε για ολοκλήρωμα...
Echo Optimization
Echocardiography is considered the “gold standard” of timing optimization
Mitral velocity Doppler echo is used for AV timing optimization
CRT systems and conventional systems (ICDs, pacemakers)
Sensed and paced AV delays
Aortic velocity time integral (VTI) echo is used for VV timing
RV and LV synchronization
http://www.sjmprofessional.com/Media/DownloadResource.aspx?i...
-αρκετά ενδιαφέρον :-)
Quick View
από Ε ΑΡΘΡΟ
Η ηχωκαρδιογραφία είναι ο τομέας της Καρδιολογίας που χρησιμοποιεί τους. υπερήχους ως μέσο για .... τον όρο “echo” υπονοούν το μέσο, δηλαδή τους υπερήχους, ...
www.mednet.gr/archives/2008-5/pdf/648.pdf
http://www.mednet.gr/archives/2008-5/pdf/648.pdf.
-ουδέτερο αφού μιλάμε για ολοκλήρωμα...
Echo Optimization
Echocardiography is considered the “gold standard” of timing optimization
Mitral velocity Doppler echo is used for AV timing optimization
CRT systems and conventional systems (ICDs, pacemakers)
Sensed and paced AV delays
Aortic velocity time integral (VTI) echo is used for VV timing
RV and LV synchronization
http://www.sjmprofessional.com/Media/DownloadResource.aspx?i...
-αρκετά ενδιαφέρον :-)
Quick View
από Ε ΑΡΘΡΟ
Η ηχωκαρδιογραφία είναι ο τομέας της Καρδιολογίας που χρησιμοποιεί τους. υπερήχους ως μέσο για .... τον όρο “echo” υπονοούν το μέσο, δηλαδή τους υπερήχους, ...
www.mednet.gr/archives/2008-5/pdf/648.pdf
http://www.mednet.gr/archives/2008-5/pdf/648.pdf.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
Haritini Kyriakidou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Long experience is a guarantee
Native in: Greek 
Works in: Italian to Greek, English to Greek, Greek to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
βελτιστοποίηση ήχου
Βελτιστοποίηση ήχου, οδηγός βελτιστοποίησης ήχου
21 mins
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Specializes in field
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
84
βελτιστοποιημένο με βάση αποτελέσματα ηχωκαρδιογραφίας
Δεδομένου οτι: AoVTI = aortic velocity time integral
το echo αναφέρεται κατά πάσα πιθανότητα στην ηχωκαρδιογραφία.
το echo αναφέρεται κατά πάσα πιθανότητα στην ηχωκαρδιογραφία.
Something went wrong...