Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
梭镜度
English translation:
prism diopter/prism degree
Added to glossary by
Adsion Liu
Jan 26, 2010 20:54
14 yrs ago
Chinese term
United States
梭镜度
Chinese to English
Science
Other
Optronics/Focimeters
This term is in the table of contents of the state standards for "Focimeters".
Proposed translations
(English)
| 5 | prism diopter |
Dr JM Chen, PhD
|
| 4 | -->棱镜度: prism degree |
Adsion Liu
|
Change log
Jan 28, 2010 03:35: Adsion Liu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27439">Elizabeth Ruggiero's</a> old entry - "梭镜度"" to ""prism diopter""
Proposed translations
12 hrs
Dr JM Chen, PhD
United Kingdom
United Kingdom
Native in Chinese
&
English
Works in field
United Kingdom
www.advancedchinesetranslations.com
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
32
Chinese term (edited):
棱镜度
Selected
prism diopter
Another suggestion:
棱镜度 is more commonly known as 'prism diopter'.
It has more google hits :
棱镜度 "prism diopter" (572 hits)
http://www.google.co.uk/#hl=en&q=棱镜度 "prism diopter"&meta=&a...
棱镜度 "prism degree" (45 hits)
http://www.google.co.uk/#hl=en&source=hp&q=棱镜度 "prism degree...
棱镜度 is more commonly known as 'prism diopter'.
It has more google hits :
棱镜度 "prism diopter" (572 hits)
http://www.google.co.uk/#hl=en&q=棱镜度 "prism diopter"&meta=&a...
棱镜度 "prism degree" (45 hits)
http://www.google.co.uk/#hl=en&source=hp&q=棱镜度 "prism degree...
Example sentence:
棱镜度：Range 5 prism diopters step 1 prism diopter 1
Prism Diopter 棱镜度
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
40 mins
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
-->棱镜度: prism degree
The 1st Chinese character is mistaken, it should be "棱镜度". Plz see following for reference:
Baidu Encyclopedia
棱镜度
光线通过镜片上某一特定点后产生的偏离。棱镜度的表示单位为厘米每米（cm/m），单位名称为“棱镜屈光度”，符号为“△”。 See more
Edit entry Tags: 棱镜度
Baidu Encyclopedia - The world's largest Chinese Encyclopedia
Langdao C-E Dictionary
棱镜度
[医] prism degree Brothersoft - Free software download PhotoFilter - Kodak/Cokin/Hoya filters imitation
Mydict French-Chinese Online Dictionary
© 2008 Mydict.com More meaning of "棱镜度" at MyDict Online...
Mydict German-Chinese Online Dictionary
© 2008 Mydict.com More meaning of "棱镜度" at MyDict Online...
XiangYa Medical dictionary
棱镜度
prism degree
Baidu Encyclopedia
棱镜度
光线通过镜片上某一特定点后产生的偏离。棱镜度的表示单位为厘米每米（cm/m），单位名称为“棱镜屈光度”，符号为“△”。 See more
Edit entry Tags: 棱镜度
Baidu Encyclopedia - The world's largest Chinese Encyclopedia
Langdao C-E Dictionary
棱镜度
[医] prism degree Brothersoft - Free software download PhotoFilter - Kodak/Cokin/Hoya filters imitation
Mydict French-Chinese Online Dictionary
© 2008 Mydict.com More meaning of "棱镜度" at MyDict Online...
Mydict German-Chinese Online Dictionary
© 2008 Mydict.com More meaning of "棱镜度" at MyDict Online...
XiangYa Medical dictionary
棱镜度
prism degree
Something went wrong...