Jan 30, 2010 01:41
14 yrs ago
4 viewers *
Indonesian term
Anshar Musta (X)
KONI (Komite olahraga nasional indonesia
Indonesian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
idem
Proposed translations
+1
19 mins
Hendarto Setiadi
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Penerjemah - Translator - Übersetzer
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, Dutch to Indonesian
National Sports Committee of Indonesia
or Indonesian National Sports Committee
3 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Indonesian term (edited):
KONI (Komite Olahraga Nasional Indonesia)
National Sports Council
The upcoming training for the Asian Games will revert to the old system of management with the National Sports Council (KONI) reinstated as the sole ...
http://bataviase.co.id/node/63495
The National Sports Council (KONI) will be asking for the government's support in enhancing Indonesia's medal prospects for the 2012 Olympic Games at a meeting scheduled with government officials on Thursday.
http://www.thejakartapost.com/news/2009/09/03/koni-puts-spor...
Jiro Wacik and President of National Sports Council Rita Subowo, light a flame ...
http://pipl.com/directory/name/Subowo/Rita
http://bataviase.co.id/node/63495
The National Sports Council (KONI) will be asking for the government's support in enhancing Indonesia's medal prospects for the 2012 Olympic Games at a meeting scheduled with government officials on Thursday.
http://www.thejakartapost.com/news/2009/09/03/koni-puts-spor...
Jiro Wacik and President of National Sports Council Rita Subowo, light a flame ...
http://pipl.com/directory/name/Subowo/Rita
3 hrs
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Works in field
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Indonesian National Sports Council
7 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Indonesian term (edited):
komite olahraga nasional indonesia
Indonesian National Committee for Sports
Logikanya adalah: ini komite nasional untuk olahraga.
Sebenarnya, bentuk "Komite Olahraga Nasional" rada-rada keluar jalur. Bandingkan dengan:
=Komisi Nasional HAM
=Komisi Nasional Perlindungan Anak
=Komisi Nasional Mekanisme Pembangunan Bersih
=Komisi Nasional Lanjut Usia
=Komisi Nasional Perubahan Iklim
= ...
Jadi, bentuk yang benar adalah Komite Nasional Olahraga Indonesia. Bentuk yang sekarang dapat dibaca begini: Komite [Olahraga Nasional] Indonesia.
Jadi, hanya benar mengurusi "olahraga nasional" di mana kita memang juara dunia dalam pencak silat, tetapi termehek-mehek ngurusi olahraga impor seperti sepak bola .... :P
Sebenarnya, bentuk "Komite Olahraga Nasional" rada-rada keluar jalur. Bandingkan dengan:
=Komisi Nasional HAM
=Komisi Nasional Perlindungan Anak
=Komisi Nasional Mekanisme Pembangunan Bersih
=Komisi Nasional Lanjut Usia
=Komisi Nasional Perubahan Iklim
= ...
Jadi, bentuk yang benar adalah Komite Nasional Olahraga Indonesia. Bentuk yang sekarang dapat dibaca begini: Komite [Olahraga Nasional] Indonesia.
Jadi, hanya benar mengurusi "olahraga nasional" di mana kita memang juara dunia dalam pencak silat, tetapi termehek-mehek ngurusi olahraga impor seperti sepak bola .... :P
Example sentence:
Indonesian National Committee for Sports (KONI) said. "Bali is ready to host some beach games just as decided by the Olympiad Committee. ...
Something went wrong...