Jan 30, 2010 13:14
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Anshar Musta (X)
marine-grade plywood
English to Indonesian
Other
Forestry / Wood / Timber
Marine-Grade Plywood Suppliers
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
3 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
kayu lapis tahan air
air laut
Note from asker:
| terima kasih :) |
7 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
kayu lapis khusus untuk dipakai di laut
.
17 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kayu lapis kedap air
Sifat utama kayu lapis ini adalah tidak dapat dimasuki air. Tetapi, sifat itu sebenarnya hasil dari perekatan dengan lem.
http://www.helium.com/items/1124584-the-difference-between-m...
Marine grade plywood is assembled gap and void-free in all layers, and ***laminated together with special, water-proof glue*** that holds the various layers together. When immersed, water has absolutely no effect on the glue or the strength of the lamination of marine grade plywood.
http://www.helium.com/items/1124584-the-difference-between-m...
Marine grade plywood is assembled gap and void-free in all layers, and ***laminated together with special, water-proof glue*** that holds the various layers together. When immersed, water has absolutely no effect on the glue or the strength of the lamination of marine grade plywood.
34 mins
kayu lapis kualitas khusus
atau kayu lapis mutu khusus
11 hrs
Ferry Toar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
kayu lapis untuk lingkungan laut
IMHO, di lingkungan laut kayu lapis perlu: tahan air, tahan lembab, tahan garam, tahan jemur.
14 hrs
Rahmad Ibrahim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Malay, Indonesian to English, Malay to English, and 2 more.
kayu lapis untuk lingkungan kelautan
Ada banyak produk kayu lapis,
– kayu lapis lantai peti kemas (Container Flooring Plywood)
– kayu lapis cetakan beton (Concreate Plywood)
– kayu lapis kelautan (Marine Plywood)
– kayu lapis struktural (Structural Plywood)
(http://karmidi.blogspot.com/2009/08/proses-kayu-lapis.html)
Marine Plywood = kayu lapis kelautan
Mengacu pada struktur kalimat yang sepadan;
Marine grade stainless is a stainless steel rated for use in marine environments to avoid pitting corrosion.
http://en.wikipedia.org/wiki/Marine_grade_stainless
Jadi kesimpulan saya
Jadi kesimpulan saya marine-grade plywood = kayu lapis untuk dipakai dilingkungan kelautan kelautan
– kayu lapis lantai peti kemas (Container Flooring Plywood)
– kayu lapis cetakan beton (Concreate Plywood)
– kayu lapis kelautan (Marine Plywood)
– kayu lapis struktural (Structural Plywood)
(http://karmidi.blogspot.com/2009/08/proses-kayu-lapis.html)
Marine Plywood = kayu lapis kelautan
Mengacu pada struktur kalimat yang sepadan;
Marine grade stainless is a stainless steel rated for use in marine environments to avoid pitting corrosion.
http://en.wikipedia.org/wiki/Marine_grade_stainless
Jadi kesimpulan saya
Jadi kesimpulan saya marine-grade plywood = kayu lapis untuk dipakai dilingkungan kelautan kelautan
Something went wrong...