Jan 31, 2010 12:53
14 yrs ago
1 viewer *
English term
trimethyl ammonium substituted epoxide
English to Italian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
chimica
argomento prodotti per capelli - c'è un piccolo paragrafo che parla della Chemistry of shampoos containing microemulsions.
la frase dice: [...] such as polyquaternium-10, a polymeric quaternary ammonium salt of hydroxyethylcellulose reacted with a TRIMETHYL AMMONIUM SUBSTITUTED EPOXIDE. Questo è il composto di cui non trovo la traduzione..
grazie!
la frase dice: [...] such as polyquaternium-10, a polymeric quaternary ammonium salt of hydroxyethylcellulose reacted with a TRIMETHYL AMMONIUM SUBSTITUTED EPOXIDE. Questo è il composto di cui non trovo la traduzione..
grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 2 +4 | epossido trimmetrilammonio sostituito |
Elena Zanetti
|
| 3 | trimetilammonio sostituito epossido |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+4
1 hr
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
epossido trimmetrilammonio sostituito
2. In epossidi mono-sostituiti, l'attacco ai due diversi atomi di carbonio porta ad ottenere ritenzione (attacco alla posizione non sostituita) o inversione ...
www.chimica.unipd.it/giulia.licini/pubblica/pdf.../idrolisi... -
li epossidi enantiomericamente puri e i corrispondenti dioli ottenibili ... Alta stereoselettività si ha anche nell'apertura di epossidi aril sostituiti. ...
web.unife.it/utenti/alessandro.medici/.../B%20bio%20idrolisi.pdf
www.chimica.unipd.it/giulia.licini/pubblica/pdf.../idrolisi... -
li epossidi enantiomericamente puri e i corrispondenti dioli ottenibili ... Alta stereoselettività si ha anche nell'apertura di epossidi aril sostituiti. ...
web.unife.it/utenti/alessandro.medici/.../B%20bio%20idrolisi.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "scusatemi per il ritardo...
GRAZIE!"
26 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
107
trimetilammonio sostituito epossido
Appunti sulla Parte Generale
formazione di legami covalenti tra epossidi bioattivi e componenti ...... <B>trimetilammonio</B> ioduro. (+) trans-2-acetossiciclopropil- ..... <B>composto non sostituito</B>. Come nel caso della costante di sostituente di Hammett, anche può ...
http://farmacia.frm.uniroma1.it/didattica/att/5c85.7983.file...
formazione di legami covalenti tra epossidi bioattivi e componenti ...... <B>trimetilammonio</B> ioduro. (+) trans-2-acetossiciclopropil- ..... <B>composto non sostituito</B>. Come nel caso della costante di sostituente di Hammett, anche può ...
http://farmacia.frm.uniroma1.it/didattica/att/5c85.7983.file...
Something went wrong...