Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
многопротестираща нация
English translation:
overprotesting nation; a nation that does not protest often but rarely
Added to glossary by
Veta Anton
Feb 2, 2010 17:17
14 yrs ago
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
многопротестираща нация
Non-PRO
Bulgarian to English
Art/Literary
Government / Politics
България не е многопротестираща нация.
Proposed translations
(English)
| 5 | overprotesting nation |
4leavedClover
|
| 4 +3 | (Bulgarians) do not protest often; (they) rarely proetst |
natasha stoyanova
|
Change log
Feb 5, 2010 23:51: Veta Anton Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
overprotesting nation
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
+3
16 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
(Bulgarians) do not protest often; (they) rarely proetst
Comparing to other nations, Bulgarians do not protest as/very often
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
Peer comment(s):
| agree |
Kendriya .
4 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Mark Bossanyi
1 day 4 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Andrei Vrabtchev
3 days 16 hrs
|
|
thanks
|
Discussion