Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fee mechanisms
Russian translation:
Механизмы оплаты
Added to glossary by
Rustam Shafikov
Feb 5, 2010 14:35
14 yrs ago
English term
Fee mechanisms
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Fee mechanisms embedded in the structure cover:
• all administrative costs,
• bank and investment management fees, and
• and insurance policy costs.
• all administrative costs,
• bank and investment management fees, and
• and insurance policy costs.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
9 mins
Selected
Варианты
- механизмы отчислений
- механизмы оплаты
- механизмы оплаты
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
10 mins
механизм расчета
в зависмости от контекста:
механизм расчета вознаграждения/оплаты/сборов
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2010-02-05 14:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
или механизм начисления
механизм расчета вознаграждения/оплаты/сборов
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2010-02-05 14:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
или механизм начисления
Peer comment(s):
agree |
Natalya Boyce
: механизм расчета вознаграждения/оплаты/сборов
15 mins
|
Спасибо! )))
|
|
agree |
axpamen
22 mins
|
Спасибо! )))
|
+1
16 mins
принцип, на основе которого определяется величина вознаграждения (оплаты)
принцип на основе которого определятся величина вознаграждения (оплаты)
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-02-05 15:13:30 GMT)
--------------------------------------------------
или, другими словами, механизм формирования величины вознаграждения (оплаты)
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-02-05 15:13:30 GMT)
--------------------------------------------------
или, другими словами, механизм формирования величины вознаграждения (оплаты)
1 hr
формула расчёта/определения комиссии/вознаграждения
не вижу необходимости калькировать стиль оригинала
Something went wrong...