Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bulón de emboquille
Portuguese translation:
pino da entrada/embocadura / perno da entrada/embocadura
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Feb 6, 2010 14:02
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Portugal
The perfect Portuguese at the best rate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
bulón de emboquille
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
TÚNELES:
... 779 uds de bulón de emboquille de 6 m de longitud, ...
... 779 uds de bulón de emboquille de 6 m de longitud, ...
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | pino/perno da entrada/embocadura |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 3 | perno de emboque |
Silvia Masello Barreiro (X)
|
Change log
Feb 10, 2010 18:54: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/641774">Ines Neuparth (X)'s</a> old entry - "bulón de emboquille "" to ""pino/perno da entrada/embocadura""
Proposed translations
40 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado!"
1 hr
perno de emboque
sugerencia
Discussion