Feb 7, 2010 16:23
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Pharmacopoeial Class
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Pharmacopoeial Class. Как правильнее будет сказать: Фармакопейный класс или класс согласно фармакопее?
Proposed translations
(Russian)
4 | класс по фармакопее [например, USP] | Natalie |
4 | согласно требованиям/классификации Фармакопеи | Irina Gladkova |
Change log
Feb 7, 2010 21:15: Natalie changed "Field" from "Other" to "Medical"
Proposed translations
4 hrs
Selected
класс по фармакопее [например, USP]
Это у вас речь о биобезопасности идет, что ли? Если да, то "класс биобезопасности по фармакопее [США или иной]"
Примеры:
...Фармакопеи США (VΙ класс биологической безопасности). • Руководство по валидации и DMF. • Облегчает валидацию и работы по подготовке ...
http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?...
Кроме того, сырьё, использующееся для производства заготовок из PPSU 1000 соответствуют классу VI USP, что делает этот материал очень популярным для ...
http://www.plasttrade.ru/material/.../polifenilsuljfon.html
(2) USP XXIII: биосовместимость сырьевых материалов в соответствии с Фармакопией XXIII Cоединенных Штатов. VI: удовлетворяет требованиям USP класс VI ...
www.plasttrade.ru/.../sovmestimostj-s-pishevymi-produktami....
Примеры:
...Фармакопеи США (VΙ класс биологической безопасности). • Руководство по валидации и DMF. • Облегчает валидацию и работы по подготовке ...
http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?...
Кроме того, сырьё, использующееся для производства заготовок из PPSU 1000 соответствуют классу VI USP, что делает этот материал очень популярным для ...
http://www.plasttrade.ru/material/.../polifenilsuljfon.html
(2) USP XXIII: биосовместимость сырьевых материалов в соответствии с Фармакопией XXIII Cоединенных Штатов. VI: удовлетворяет требованиям USP класс VI ...
www.plasttrade.ru/.../sovmestimostj-s-pishevymi-produktami....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
52 mins
согласно требованиям/классификации Фармакопеи
-
Something went wrong...