Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
client perimeter
Arabic translation:
نطاق متطلبات العميل
Added to glossary by
hassan zekry
Feb 8, 2010 14:14
14 yrs ago
2 viewers *
English term
client perimeter
English to Arabic
Marketing
Marketing
Evolving the client perimeter on all projects undertaken, interpreting requirements of the client and conveying the same to developers to facilitate realization of client properties.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | نطاق متطلبات العميل |
hassan zekry
|
| 4 | حيز أعمال العميل |
Mohamed Salaheldin
|
| 3 | محيط العميل |
Ghada Samir
|
Change log
Feb 15, 2010 11:10: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
154
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You :)"
12 mins
محيط العميل
المصانع النابضة - منتدى شظايا أدبية - [ Translate this page ]
1. المنافسة القائمة في محيط العميل. 2. الاحتياج الحقيقي للعميل. 3. طبيعة المنتجات المقدمة. 4. الوضع التنافسي والحصة السوقية أو الدور الذي تقدمه إدارتي ضمن ...
www.shathaaya.com/vb/showthread.php?t=84485 - Cached -
1. المنافسة القائمة في محيط العميل. 2. الاحتياج الحقيقي للعميل. 3. طبيعة المنتجات المقدمة. 4. الوضع التنافسي والحصة السوقية أو الدور الذي تقدمه إدارتي ضمن ...
www.shathaaya.com/vb/showthread.php?t=84485 - Cached -
6 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
30
حيز أعمال العميل
المساحة التي تضم الأعمال الخاصة بالعميل
Something went wrong...