Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
just debts
Indonesian translation:
utang-utang saat ini
Added to glossary by
Mohamad Rudi Atmoko
Feb 9, 2010 12:36
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
just debts
English to Indonesian
Law/Patents
Law (general)
All my just debts, funeral and testamentary expenses may be paid by my executors.
TIA
TIA
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | utang-utang saat ini |
Hadiyono Jaqin
|
| 4 | utang baru-baru ini |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | utang belakangan ini |
Kaharuddin
|
| 3 | hutang berbunga rendah |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
12 mins
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Specializes in field
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
utang-utang saat ini
just = at this moment, utang-utang saya saat ini
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
15 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
utang baru-baru ini
my just debts: utang baru-baru ini atau utang belum lama ini
21 mins
Kaharuddin
Indonesia
Indonesia
Native in English
&
Indonesian
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian , English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Related KudoZ points
:
12
utang belakangan ini
.
47 mins
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
51
hutang berbunga rendah
hutang yang adil dan tidak mencekik dan tidak melanggar hukum, mungkin bahkan tanpa bunga
"Just debt" means a debt which is actually due and which is not immoral, illegal or opposed to public policy, It also means a debt not contracted as an act ...
punjabrevenue.nic.in/cust61.htm
--------------------------------------------------
Note added at 48 menit (2010-02-09 13:25:07 GMT)
--------------------------------------------------
utang, silakan cek "just debt" di google kalau ingin mendapat keterangan lebih lanjut.
"Just debt" means a debt which is actually due and which is not immoral, illegal or opposed to public policy, It also means a debt not contracted as an act ...
punjabrevenue.nic.in/cust61.htm
--------------------------------------------------
Note added at 48 menit (2010-02-09 13:25:07 GMT)
--------------------------------------------------
utang, silakan cek "just debt" di google kalau ingin mendapat keterangan lebih lanjut.
Something went wrong...