Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
design cues
Spanish translation:
patrones de diseño
Added to glossary by
Maite Vila
Feb 15, 2010 00:58
14 yrs ago
2 viewers *
English term
design cues
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Traducción sobre automóviles. Dice:
"Traditional luxury vehicle design cues are becoming outdated"
*GRACIAS por la ayuda*
"Traditional luxury vehicle design cues are becoming outdated"
*GRACIAS por la ayuda*
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | patrones de diseño |
Mónica Algazi
|
| 5 | pautas/directrices del diseño |
Anna Villegas
|
| 4 | conceptos estilísticos |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
+1
5 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
58
Selected
patrones de diseño
¿Puede ser?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡GRacias, chicas!"
5 mins
pautas/directrices del diseño
Eso es.
11 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
8
conceptos estilísticos
otra forma para decirlo con palabras distintas
Something went wrong...