This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
derivate / derivative contract / derivative instrument / derivative security
medium cotton twill

Glossary entry

English term or phrase:

inner neck

German translation:

Krageninnenseite

Added to glossary by Silke Blumbach
Feb 15, 2010 16:30
14 yrs ago
English term

inner neck

English to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion
Short Sleeved Ladies Shirt
Wash & wear * light weight * solar dry * Permanent moisture control *High performance with flattering cut * cooling inner neck * solar dry collar *Hidden zip security pocket * Nosquito insect repellent & antibacterial treatment *
Proposed translations (German)
3 +4 Krageninnenseite
4 +2 Krageninnenseite
4 Innenkragen

Discussion

langnet Feb 15, 2010:
Da ich mir gerade neue Klamotten gekauft habe, kommt mir hier ein Zweifel: hat das Ding hier womöglich einen Doppelkragen?

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

Krageninnenseite

aus kühlendem Material
Peer comment(s):
agree Cornelia Mayer : Sorry, hatte deinen Beitrag vorher nicht gesehen.
5 mins
Danke, Cornelia, kann doch mal passieren im Eifer des Gefechts.
agree Natalie D
10 mins
Danke, Natalie.
agree Stefanie Guim Marce
20 mins
Danke, Stefanie.
agree Katrin Eichler
21 hrs
Danke, Katrin.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
12 mins

Krageninnenseite

Peer comment(s):
agree Stefanie Guim Marce
17 mins
Danke Stefanie!
agree Katrin Eichler
20 hrs
Danke Katrin!
Something went wrong...
35 mins

Innenkragen

kühlender Einsatz am Innenkragen
Reference:

http://www.craghoppers.com/webapp/wcs/stores/servlet/Product2_13552_-1_25751_39051_11051_25287

http://www.woick.de/catalog/pdf/80.pdf

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search