Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capelli mossi
Greek translation:
σπαστά μαλλιά
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Feb 16, 2010 06:32
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
capelli mossi
Italian to Greek
Other
Other
κομμωτικη
??κινούμενα μαλλιά;;
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | σπαστά μαλλιά |
Haritini Kyriakidou
|
| 5 | κυματιστά μαλλιά |
Stelios Nalbantidis
|
Proposed translations
+3
1 hr
Haritini Kyriakidou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Long experience is a guarantee
Native in: Greek 
Works in: Italian to Greek, English to Greek, Greek to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
σπαστά μαλλιά
είναι τα σπαστά μαλλιά...ούτε ίσια αλλά ούτε κατσαρά...λέγονται σπαστά
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Stelios Nalbantidis
Italy
Italy
Native in Greek
Italy
30 anni di traduzioni di qualità.
Native in: Greek
Works in: Italian to Greek, Greek to Italian
Related KudoZ points
:
4
κυματιστά μαλλιά
Εκτός από "σπαστά μαλλιά" λέγονται και "κυματιστά μαλλιά" (ειδικά αν έχουν γίνει υποβληθεί σε κομμωτικές εργασίες).
Θεωρώ ότι ο όρος "capelli mossi" ταυτίζεται με τον αγγλικό "wavy hair".
Θεωρώ ότι ο όρος "capelli mossi" ταυτίζεται με τον αγγλικό "wavy hair".
Something went wrong...