Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
healthy first
Spanish translation:
principios saludables/de salud
Added to glossary by
Débora Corones
Feb 18, 2010 17:36
14 yrs ago
English term
healthy first
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
Hola, como dirian este juego de palabras por Healthfirst.
Gracias
Below are some of the important “healthy firsts” for your kids.
Imminuzations
lead Testa
Gracias
Below are some of the important “healthy firsts” for your kids.
Imminuzations
lead Testa
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
principios saludables/de salud
otra opción
Peer comment(s):
agree |
liz askew
2 hrs
|
¡muchas gracias Liz!
|
|
agree |
luis s velasco
2 hrs
|
¡muchas gracias Luis!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
5 mins
reglas nos. 1 para estar sano
"nos." as an abbreviation for number 1.
OR:
Las primeras reglas para estar sano.
OR:
Las primeras reglas para estar sano.
16 mins
prioridades sanitarias
Esto es lo que llamamos "prioridades sanitarias"
Hay muchos artículos en Internet que hablan de las prioridades sanitarias, citando por ejemplo la inmunización como una prioridad sanitaria.
Te copio uno de los muchos extractos que he encontrado sobre este tema:
"UNA NUEVA VISIÓN DE LA INMUNIZACIÓN
1. En respuesta a los desafíos que plantea un mundo en rápida transformación y cada vez más interdependiente, la OMS y el UNICEF han preparado conjuntamente una visión y estrategia mundial de inmunización para 2006-2015. Su objetivo consiste en proteger a más personas contra un número mayor de enfermedades ampliando la cobertura de inmunización para abarcar a todas las personas que la necesiten, incluidas las que pertenecen a grupos de edad distintos de los lactantes, en un contexto en que la inmunización sea una de las principales prioridades sanitarias. Se trata de mantener los actuales...."
Hay muchos artículos en Internet que hablan de las prioridades sanitarias, citando por ejemplo la inmunización como una prioridad sanitaria.
Te copio uno de los muchos extractos que he encontrado sobre este tema:
"UNA NUEVA VISIÓN DE LA INMUNIZACIÓN
1. En respuesta a los desafíos que plantea un mundo en rápida transformación y cada vez más interdependiente, la OMS y el UNICEF han preparado conjuntamente una visión y estrategia mundial de inmunización para 2006-2015. Su objetivo consiste en proteger a más personas contra un número mayor de enfermedades ampliando la cobertura de inmunización para abarcar a todas las personas que la necesiten, incluidas las que pertenecen a grupos de edad distintos de los lactantes, en un contexto en que la inmunización sea una de las principales prioridades sanitarias. Se trata de mantener los actuales...."
24 mins
La salud es lo mas importante estar sano es lo mas importante
:)
Discussion