Glossary entry (derived from question below)
francuski term or phrase:
raisons matérielles
polski translation:
przyczyny obiektywne
Added to glossary by
Rafal Korycinski
Feb 18, 2010 20:54
14 yrs ago
francuski term
raisons matérielles
francuski > polski
Biznes/finanse
Prawo: umowy
Contract
XXXXX se réserve la possibilité, sans indemnité, de ne pas effectuer tout ou partie de sa mission pour des raisons matérielles et/ou déontologiques.
Proposed translations
(polski)
4 | przyczyny obiektywne | Witold Lekawa |
4 | z przyczyn ważnych | mstraszewska |
Proposed translations
9 godz.
Selected
przyczyny obiektywne
La définition proposée sur le site du cnrtl semble être d'utilité : Fait matériel. Fait considéré du point de vue des circonstances qui le constituent, indépendamment des motifs ou intentions. Les procès-verbaux (...) font preuve, jusqu'à inscription de faux, des faits matériels relatifs aux délits qu'ils constatent.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
17 min
z przyczyn ważnych
Pojęcie używane w przypadku umownego ustalania przyczyn wypowiedzenia czy odstąpienia od umowy
Something went wrong...