Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back debits
Bulgarian translation:
върнати/отменени плащания
Added to glossary by
Viviana_bg
Feb 21, 2010 13:05
14 yrs ago
English term
Bulgaria
back debits
English to Bulgarian
Bus/Financial
Finance (general)
Internet payment
The customer will be invoiced for any charges incurred by back debits to its customers' accounts.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | върнати/отхвърлени плащания |
Tatiana Dimitrova
|
Proposed translations
+2
1 hr
Tatiana Dimitrova
Native in Bulgarian
Expertise and passion
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
върнати/отхвърлени плащания
www.ecb.int/pub/pdf/other/sepa_brochure_2009bg.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-21 15:02:39 GMT)
--------------------------------------------------
"Back debits" тук https://www.micropayment.de/?page=service-tob&lang=de е превод на "Rücklastschriften/ Rückbelastung", което се превежда като "return debit, "reversal debit", "backcharge" http://www.dict.cc/german-english/Rückbelastung.html.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-21 15:02:39 GMT)
--------------------------------------------------
"Back debits" тук https://www.micropayment.de/?page=service-tob&lang=de е превод на "Rücklastschriften/ Rückbelastung", което се превежда като "return debit, "reversal debit", "backcharge" http://www.dict.cc/german-english/Rückbelastung.html.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря"
Something went wrong...