Feb 27, 2010 09:11
14 yrs ago
English term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Drive blade control rod
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Drive blade here?
No context
only retating to cars and trucks
no earthmovers
No context
only retating to cars and trucks
no earthmovers
Proposed translations
(Russian)
| 4 | ножевой привод |
Andrei Yefimov
|
| 3 | drive blade = лопасть привода |
Evgeny Sinelschikov
|
Proposed translations
27 mins
Evgeny Sinelschikov
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Russian
Works in field
United Arab Emirates
Do one thing. Do it well.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
drive blade = лопасть привода
3 hrs
Andrei Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Linguist, journalist, copywriter
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
ножевой привод
Хотя по порядку слов в оригинале выходит немного по-другому, думаю, это оно.
http://vologda.autosoft.ru/online/acat/?idgroup=108&idmodel=...
http://vologda.autosoft.ru/online/acat/?idgroup=108&idmodel=...
Something went wrong...