"Canopy" se refiere al dosel de la vegetación, que es la parte más alta donde hay hojas, por encima de la cual no hay obstáculos que impidan la llegada de la luz solar, excepto por las nubes. La fotosíntesis en el dosel es diferente de la que ocurre en capas inferiores, porque en esas capas la llegada de la luz está obstaculizada por las hojas y partes de las plantas que crecen más arriba.

Canopy se refiere a la vegetación que recubre un área, también a la bóveda forestal. Suerte.