Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
RAES
English translation:
Waste Electrical and Electronic Equipment
Added to glossary by
Lisa McCarthy
Mar 1, 2010 16:45
14 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
RAES
Spanish to English
Science
Environment & Ecology
types of waste removal
This is taken from services that a maintenance firm offers to the tenants of an office building. One of the services offered is removal of different types of waste. RAES (capitalized in the original document) is the last item and special scheduling is required for it. Here is the list:
Punto de recogida de residuos:
o Compactador de residuos orgánicos.
o Papel y cartón
o Plásticos y envases
o Pilas y baterías
o vidrio
o Restos de obras
o RAES (deberán ponerse en contacto con XXXX)
ANY IDEA?? Thanks so much in advance!
Punto de recogida de residuos:
o Compactador de residuos orgánicos.
o Papel y cartón
o Plásticos y envases
o Pilas y baterías
o vidrio
o Restos de obras
o RAES (deberán ponerse en contacto con XXXX)
ANY IDEA?? Thanks so much in advance!
Proposed translations
(English)
5 +5 | Waste Electrical and Electronic Equipment | Lisa McCarthy |
References
reference from Wikipedia | Bubo Coroman (X) |
Change log
Mar 10, 2010 17:02: Lisa McCarthy Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
Waste Electrical and Electronic Equipment
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2010-03-01 16:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
Waste electrical and electronic equipment (WEEE)
RAES = Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2010-03-01 16:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
Waste electrical and electronic equipment (WEEE)
RAES = Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all for your help! This is the most unanimous answer I have seen here so far! :-)"
Reference comments
9 mins
Something went wrong...