S'il s'agit d'une entreprise française, utiliser la solution ci-dessus.

S'il s'agit de trouver un équivalent allemand, voir le texte bilingue ci-dessous.

L'INSEE identifie chaque établissement d'une entreprise par un numéro à quatorze chiffres, ou numéro SIRET.

EXEMPLES :
Meine Aktivität als Modistin ist im französischen Handelsregister unter volgender SIRET Nummer eingetragen : 33946350700022. ...

... wie zB die Umsatzsteuernummer oder die SIRET-Nummer in Frankreich.

VOIR LE TEXTE BILINGUE (FR/DE) CI-DESSOUS :

Compte
Nous pouvons vous ouvrir un compte par téléphone. Pour ce faire, il nous faut votre code NAF ou activité, adresse complète de facturation et livraison, téléphone et nom du responsable. Le jour même par courrier vous complèterez votre dossier en nous expédiant un RIB, une lettre à en-tête ou un document sur lequel figurent votre SIRET et code NAF ou activité.

Kontoeröffnung
Die erste Bestellung. Unternehmen : Möglichst auf Ihrem Briefpapier mit Briefkopf, damit wir über Ihren Namen, Ihre Anschrift und Ihre Telefon-Nummer sowie Ihre Mehrwertsteuer-Nummer, Ihr Handelsregister und Ihre Branche verfügen. Wenn Sie diesen Vorgang beschleunigen wollen, senden Sie uns ein Fax. Privatkunden : Geben Sie uns Ihre Anschrift und Telefon-Nummer an und zahlen Sie den Auftragswert im voraus per Bankscheck. Wird die Zeit, um alle erforderlichen Informationen einzuholen und alle Formalitäten zu erledigen, berücksichtigt, so kann die Eröffnung eines Kontos 24 Stunden in Anspruch nehmen. Der Versand Ihrer ersten Bestellung geschieht demnach innerhalb von 48 Stunden.