Mar 3, 2010 07:12
14 yrs ago
Russian term
France
Graduate business/legal translator
Native in: French 
Works in: Russian to French, English to French
не явились, увледомлены
Russian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
ОТ ИНЫХ ЛИЦ: не явились, увледомлены
Il s'agit des parties présentes à une audience.
Merci d'avance pour vos réponses!!!
Il s'agit des parties présentes à une audience.
Merci d'avance pour vos réponses!!!
Proposed translations
(French)
| 3 | non comparant bien que dûment convoqués |
KISELEV
|
| 3 | Notifiées, pas présentes |
Ludmila Maier
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
non comparant bien que dûment convoqués
///
Note from asker:
| Merci, je vois que nous comprenons la même chose. |
| J'ai reformulé votre suggestion mais merci de m'avoir confirmé le sens de cette phrase. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Ludmila Maier
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
переводчик на производстве фр_англ_ру
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Notifiées, pas présentes
Les parties notifiées, pas présentes
Discussion