Mar 4, 2010 09:47
14 yrs ago
German term
getrennten Verkehr
German to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Ferrocarriles
Die zur Aufnahme von L�ngskrnften vorgesehene Struktur muss sich am Fahrzeugende auf der gleichen H�he wie bei einem Fahrzeug mit Sto�einrichtungen nach Anlage 10 der EBO befinden, wenn die Fahrzeuge nicht ausschlie�lich im getrennten Verkehr eingesetzt werden.
�Qu� significa exactamente? Agradecer�a ayuda de alguien experto en la materia.
�Qu� significa exactamente? Agradecer�a ayuda de alguien experto en la materia.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | tránsito disociado/por vías separadas |
nahuelhuapi
|
| 3 | se emplean individualmente, no unidos/enganchados, separados |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
+1
39 mins
tránsito disociado/por vías separadas
¡Suerte!
1 hr
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
44
se emplean individualmente, no unidos/enganchados, separados
es decir, que no no se enganchan a otros vagoners.
Something went wrong...