Lena Morin (X) (asker) Mar 16, 2010:

segmenteur En informatique, il existe le terme « segmenteur » qui, je pense, peut être transposé à ce domaine. Merci à tous.

Cristina Peradejordi Mar 8, 2010:

plus de contexte sans autres précisions, difficile de faire mieux. En ce qui concerne le terme, je peux t'assurer que d'après ce que tu as écrit, il est correcte. Mais bon, à toi de voir...

Lena Morin (X) (asker) Mar 8, 2010:

segmentation L'ennui, c'est que j'ai dejà le terme "segmentación", lorsqu'il s'agit de l'action de "segmenter", et qu'ici il s'agit du dispositif qui réalise l'action de "segmentation". En outre, je ne suis pas sûre que ce soit le terme correct dans ce contexte.