Mar 10, 2010 10:19
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Not a translator
Änderungsbescheid
German to Turkish
Law/Patents
Law (general)
Örnek cümle: Leistungskürzung ohne Änderungsbescheid
Änderungsbescheid kelimesinin acaba Türkce karsiligi nedir?
Cevaplariniz icin cok tesekkür ederim.
Änderungsbescheid kelimesinin acaba Türkce karsiligi nedir?
Cevaplariniz icin cok tesekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | değişiklik (tashih) bildirimi |
Adnan Özdemir
|
| 5 | değişiklik ihbarı |
Gulistan Kurt
|
| 4 | Değişiklik kararı |
Yusef
|
Proposed translations
+2
7 mins
Adnan Özdemir
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
BETWEEN DIFFERENT BRANCHES...
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
24
Selected
değişiklik (tashih) bildirimi
böyle tanımlıyorum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
Gulistan Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in German
&
Turkish
Works in field
Türkiye
Dipl.Übersetzerin:Techn./Autom./Medical
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
değişiklik ihbarı
hukuki metinlerde sıkça bu şekilde karşıma çıktı ve bu şekilde kullanıyorum
4 hrs
Değişiklik kararı
Bescheid'ın ihbar yanı sıra karar, hüküm anlamı da vardır
(Hukuk ve İlgili Terimler sözlüğü, Taner Akgün). Konu işsizlik ödentisinde indirim ile ilgilidir.
(Hukuk ve İlgili Terimler sözlüğü, Taner Akgün). Konu işsizlik ödentisinde indirim ile ilgilidir.
Something went wrong...