Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
retenes y conjuntos
English translation:
seals and assemblies
Added to glossary by
Carlos Segura
Mar 11, 2010 14:44
14 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
retenes y conjuntos
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
bearings
Hi this is a production line for ball bearings, a new production line has been set up. I've looked at the other entries for reten but am still unsure in this contect. I imagine conjunto could just be translated as component. TIA!
Puestos de montaje de retenes y conjuntos que aseguran por la automatización del proceso un correcto ensamblaje de todas las partes de cada uno de los conjuntos
Puestos de montaje de retenes y conjuntos que aseguran por la automatización del proceso un correcto ensamblaje de todas las partes de cada uno de los conjuntos
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | seals and assemblies |
Carlos Segura
|
| 3 +1 | ball bearing assemblies and retainers |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Dec 7, 2010 17:25: Carlos Segura Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
+1
16 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
236
ball bearing assemblies and retainers
Ball bearing retainer - Patent 4420195 - [ Traducir esta página ]de EW Christen - 1983 - Citado por 2 - Artículos relacionados
A ball bearing retainer for the retention and guiding separation of bearing balls during bearing assembly, comprising,. an annular body portion having a ...
www.freepatentsonline.com/4420195.html - Similares
Ball bearing retainer for telescoping slide assembly - Patent 5417496 - [ Traducir esta página ]de JD Hobbs - 1995 - Citado por 1 - Artículos relacionados
A bearing retainer assembly for use in a telescoping slide assembly exposed to shock or vibration. Advantageously, this improved retainer assembly is ...
www.freepatentsonline.com/5417496.html
Mostrar más resultados de www.freepatentsonline.com
ball bearing assembly Products - ball bearing assembly Exporters ... - [ Traducir esta página ]ball bearing assembly products. Buy ball bearing assembly from global ball bearing assembly manufacturers, suppliers, ball bearing assembly exporters, ...
www.b2bfreezone.com/product.../ball-bearing-assembly.htm - En caché
Ball bearing assembly - Patent 4039231 - [ Traducir esta página ]de E Di Loreto - 1977 - Artículos relacionados
A ball bearing assembly has an inner and an outer race ring. One of the race rings, preferably the inner race ring, is formed with one side wall relieved, ...
www.freepatentsonline.com/4039231.html - Similares
A ball bearing retainer for the retention and guiding separation of bearing balls during bearing assembly, comprising,. an annular body portion having a ...
www.freepatentsonline.com/4420195.html - Similares
Ball bearing retainer for telescoping slide assembly - Patent 5417496 - [ Traducir esta página ]de JD Hobbs - 1995 - Citado por 1 - Artículos relacionados
A bearing retainer assembly for use in a telescoping slide assembly exposed to shock or vibration. Advantageously, this improved retainer assembly is ...
www.freepatentsonline.com/5417496.html
Mostrar más resultados de www.freepatentsonline.com
ball bearing assembly Products - ball bearing assembly Exporters ... - [ Traducir esta página ]ball bearing assembly products. Buy ball bearing assembly from global ball bearing assembly manufacturers, suppliers, ball bearing assembly exporters, ...
www.b2bfreezone.com/product.../ball-bearing-assembly.htm - En caché
Ball bearing assembly - Patent 4039231 - [ Traducir esta página ]de E Di Loreto - 1977 - Artículos relacionados
A ball bearing assembly has an inner and an outer race ring. One of the race rings, preferably the inner race ring, is formed with one side wall relieved, ...
www.freepatentsonline.com/4039231.html - Similares
Discussion