Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
form-fitting fashion
French translation:
la mode moulante
Added to glossary by
Danièle Horta
Mar 11, 2010 21:04
14 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Precise and concise
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese
form-fitting fashion
English to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Underwear
Voici la phrase:
With today's **form-fitting fashion**, everyday shapewear has become something quite common.
À l'avance un grand merci !
With today's **form-fitting fashion**, everyday shapewear has become something quite common.
À l'avance un grand merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | la mode moulante |
emiledgar
|
| 4 | la mode qui épouse les formes |
Virginie Thorel
|
Proposed translations
+7
1 min
Selected
la mode moulante
and its alliterative too.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-03-11 21:07:59 GMT)
--------------------------------------------------
or "la mode très près du corps"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-03-11 21:07:59 GMT)
--------------------------------------------------
or "la mode très près du corps"
Note from asker:
| Merci Emiledgar |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Emiledgar !"
5 mins
la mode qui épouse les formes
assez séduisant....
Note from asker:
| Merci Violine |
Something went wrong...