Feb 25, 2003 09:42
21 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
bezielster
Non-PRO
Dutch to French
Other
Katelijne, initiatiefneemster en bezielster van het projet
Proposed translations
(French)
4 | animatrice | Serge L |
4 +2 | inspiratrice | bernadette schumer |
4 +1 | promotrice / inspiratrice | Fabien Callut |
4 | égérie | Martine Etienne |
Proposed translations
13 mins
Selected
animatrice
is misschien ook een mogelijkheid...
"Impact des commentaires envoyés aux élèves par l'animatrice du projet pour rehausser la qualité du français des échanges; ..."
Succes,
Serge L.
"Impact des commentaires envoyés aux élèves par l'animatrice du projet pour rehausser la qualité du français des échanges; ..."
Succes,
Serge L.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous! "
+2
3 mins
inspiratrice
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 09:47:50 (GMT)
--------------------------------------------------
la vie de Jean Monnet
... En juin 1940, il est l\'inspirateur du projet d\'union politique de la France et
du Royaume-Uni que Churchill fait proposer à Paul Reynaud (Président du ...
www.ac-bordeaux.fr/Etablissement/JMonnet/laviede.html - 9k - En cache - Pages similaires
Le studio Ghibli - Ghiblies et Ghiblies 2
Ghiblies et Ghiblies II L\'inspirateur du projet n\'est autre que le regretté
directeur de l\'animation et réalisateur Yoshifumi Kondô. ...
mapage.noos.fr/xmichaut/ghiblies/ghiblies/intro.htm - 9k - En cache - Pages similaires
(F) Peace to the City news
... Klaus J. Burckhardt, membre de la Mission évangélique luthérienne en Allemagne
et inspirateur du projet « train de la paix », et de M. Thomas Ringleb ...
www.wcc-coe.org/wcc/pcn/news_f.html - 22k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 09:47:50 (GMT)
--------------------------------------------------
la vie de Jean Monnet
... En juin 1940, il est l\'inspirateur du projet d\'union politique de la France et
du Royaume-Uni que Churchill fait proposer à Paul Reynaud (Président du ...
www.ac-bordeaux.fr/Etablissement/JMonnet/laviede.html - 9k - En cache - Pages similaires
Le studio Ghibli - Ghiblies et Ghiblies 2
Ghiblies et Ghiblies II L\'inspirateur du projet n\'est autre que le regretté
directeur de l\'animation et réalisateur Yoshifumi Kondô. ...
mapage.noos.fr/xmichaut/ghiblies/ghiblies/intro.htm - 9k - En cache - Pages similaires
(F) Peace to the City news
... Klaus J. Burckhardt, membre de la Mission évangélique luthérienne en Allemagne
et inspirateur du projet « train de la paix », et de M. Thomas Ringleb ...
www.wcc-coe.org/wcc/pcn/news_f.html - 22k - En cache - Pages similaires
+1
7 mins
promotrice / inspiratrice
Le Robert indique que ces deux mots sont synonymes dans ce contexte.
Je pense donc qu'on peut les utiliser indifféremment.
Je pense donc qu'on peut les utiliser indifféremment.
29 mins
égérie
normalement, ce mot ne devrait s'employer que si la dame est l'inspiratrice d'un monsieur...
Mais on le rencontre aussi en tant que représentatrice d'une marque,..
Vendredi 31 mai 2002 Natalie Imbruglia nouvelle égérie de L'Oreal.
La chanteuse australienne a signé un contrat de 165 000 euros ...
www.actustar.com/actualite/200205/20020531d.html
Jeudi 13 juin 2002 La fille de Mick Jagger devient l'égérie de Lancôme.
Elizabeth Jagger, la fille du rocker quinquagénaire et ...
www.actustar.com/actualite/200206/20020613f.html
Mais on le rencontre aussi en tant que représentatrice d'une marque,..
Vendredi 31 mai 2002 Natalie Imbruglia nouvelle égérie de L'Oreal.
La chanteuse australienne a signé un contrat de 165 000 euros ...
www.actustar.com/actualite/200205/20020531d.html
Jeudi 13 juin 2002 La fille de Mick Jagger devient l'égérie de Lancôme.
Elizabeth Jagger, la fille du rocker quinquagénaire et ...
www.actustar.com/actualite/200206/20020613f.html
Something went wrong...