English to Japanese Bus/Financial Finance (general) interview

(context)
The operational activities that are here will remain as is. In the back office there is a study that is going to happen to see what overlap might be.

ある企業に買収された後、一応それまで通りに業務を継続していく企業の経営陣の談話です。
ここではそれ以降、従業員たちがどうなるか（一部解雇や大規模な異動があり得るか、など）についての話をしています。

overlapという語の訳出というと、判で押したように「重複」とする例ばかりが目立つようなのですが、個人的にはどうもしっくり来ません。
ここでは口語なので、overlapとセットになるべき何らかの語が省略されているようにも思われます。
前後の文脈ともあわせ、「そこでの業務に変化はないにしても、同時に波及してくるどんな要素があり得るかを研究している」といったような理解をしてはいけないでしょうか。