Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sound technocrats
French translation:
technocrates competents
Added to glossary by
Liliane Hatem
Mar 17, 2010 09:30
14 yrs ago
English term
sound technocrats
English to French
Other
International Org/Dev/Coop
An advisory board comprised of sound technocrats
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | technocrates competents |
Liliane Hatem
|
| 3 +1 | technocrates expérimentés |
mimi 254
|
| 4 | technocrates avisés |
Najib Aloui
|
| 3 | technocrates avertis |
Beila Goldberg
|
Change log
Mar 31, 2010 04:06: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
technocrates competents
competents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
35 mins
technocrates expérimentés
another suggestion
ou qualifiés
ou qualifiés
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève Tardif (X)
: Oui! Ou encore "d'expérience"
6 hrs
|
|
Merci Geneviève!
|
6 hrs
technocrates avertis
Une autre suggestion et qui reprend les notions d'expérience et de compétence.
22 hrs
technocrates avisés
...
Something went wrong...