Mar 17, 2010 11:57
14 yrs ago
German term
COP side events
German to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
energie effizienz, klimaschutz
Ergebnisse des Vorhabens für das BMU zur Präsentation auf Veranstaltungen im Rahmen der UNFCCC (COP side events, SB side events, etc.) und zur Rückkoppelung in die klimapolitische Diskussion zum Transfer von Minderungstechnologien
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | дополнительные мероприятия Конференции Сторон |
AndriyRubashnyy
|
| 4 | Конференция сторон |
Yaroslava Tymoshchuk
|
Proposed translations
+1
18 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
дополнительные мероприятия Конференции Сторон
Так будет точнее:
дополнительные (сопровождающие) мероприятия Конференции Сторон
дополнительные (сопровождающие) мероприятия Конференции Сторон
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Yaroslava Tymoshchuk
Native in Russian
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Конференция сторон
Конференция стран-участниц
Глоссарий. УЦЭЭ. Энергосбережение, ресурсосбережение, аудит: экологический, энергетический. Киотский Протокол.
Конференция сторон –КС (Conference of the Parties - COP) это >> Конференция Сторон рамочной Конвенции ООН об изменении климата является высшим органом РКИК и обычно созывается ежегодно. ...
Найти слова | www.ucee.ru/print.php?main=info_dict
--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2010-03-17 12:34:05 GMT)
--------------------------------------------------
КонференциИ сторон
--------------------------------------------------
Note added at 46 мин (2010-03-17 12:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
Пресс-релизы 2008 год.
Итоги переговоров на конференции ООН по изменению климата. В польском городе Познань завершилась 14-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН по изменению климата (COP 14) и 4-я Встреча сторон Киотского протокола...
www.pim.org.ru/old/press08.html
Глоссарий. УЦЭЭ. Энергосбережение, ресурсосбережение, аудит: экологический, энергетический. Киотский Протокол.
Конференция сторон –КС (Conference of the Parties - COP) это >> Конференция Сторон рамочной Конвенции ООН об изменении климата является высшим органом РКИК и обычно созывается ежегодно. ...
Найти слова | www.ucee.ru/print.php?main=info_dict
--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2010-03-17 12:34:05 GMT)
--------------------------------------------------
КонференциИ сторон
--------------------------------------------------
Note added at 46 мин (2010-03-17 12:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
Пресс-релизы 2008 год.
Итоги переговоров на конференции ООН по изменению климата. В польском городе Познань завершилась 14-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН по изменению климата (COP 14) и 4-я Встреча сторон Киотского протокола...
www.pim.org.ru/old/press08.html
Something went wrong...