Glossary entry

Croatian term or phrase:

rukavac

English translation:

sleeve

Added to glossary by Dinap
Mar 18, 2010 07:32
14 yrs ago
3 viewers *
Croatian term

rukavac

Croatian to English Medical Medical: Pharmaceuticals manufacturing
radi se o iglama za punjenje bočica otopinom za injekcije, te se igle pakiraju u rukavac prije procesa sterilizacije u autoklavu.
Proposed translations (English)
3 +1 sleeve

Discussion

Tomislav Patarčić Mar 18, 2010:
holder, bag, tube, container... ili tako nešto? koliko vidim, riječ je o nečemu što se očito upotrebljava kao container koji spriječava prodor novih (svježih) mikroorganizama k steriliziranoj igli, a istovremeno propušta toplinu da izvrši sterilizaciju iznutra i ne nalazim da postoji neki strogo definiran naziv za to. Što nikako ne znači da takav i ne postoji.

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

sleeve

To je samo moj prijedlog.
Peer comment(s):

agree Emina Dedic
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search