groszek Mar 28, 2010:

@ literary + Michał Szewczyk >> The conservation of a supply of something is the careful use of it so that it lasts for a long time.
usu with supp
"...projects aimed at promoting energy conservation."
http://dictionary.reverso.net/english-cobuild/conservation

Jerzy Matwiejczuk Mar 28, 2010:

Nie bez powodu użyto słowa 'poszanowanie'. Gdyby chodziło o 'conservation' lub 'saving', to użyto by właściwego słowa polskiego. A tu chodzi wyraźnie o szacunek, respekt wobec (ograniczonych) zasobów naturalnych, których jedną z form są źródła energii. To poszanowanie nie jest kategorią ekonomiczną (oszczędność etc.) lecz ekologiczną, zabarwioną etycznie i emocjonalnie. Więcej pokory wobec natury...

literary (asker) Mar 28, 2010:

Spółka ma podejmować działania na rzecz poszanowania energii

groszek Mar 28, 2010:

z tym "poszanowaniem"... - chodzi o to, żeby złożyć pokłon ;-) czy aby nie marnować?

A może o nazwę agencji p.e.?
Trochę więcej kontekstu, please.