Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
frequenza propria
English translation:
natural frequency
Added to glossary by
Mark
Mar 25, 2010 17:02
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
frequenza propria
Italian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"La notevole rigidezza e la massa contenuta assicurano un’elevata frequenza propria della struttura determinando un comportamento ottimale nei confronti delle vibrazioni con il risultato finale di assicurare l’isolamento tra strada e abitacolo e il conseguente abbattimento delle tipiche rumorosità di rotolamento."
The trouble is that I've found a wealth of suggestions, but I'd have to know a lot more about physics/automotive engineering to choose one intelligently: eigenfrequency, self frequency, natural frequency, intrinsic frequency seem to be the most likely contenders.
The trouble is that I've found a wealth of suggestions, but I'd have to know a lot more about physics/automotive engineering to choose one intelligently: eigenfrequency, self frequency, natural frequency, intrinsic frequency seem to be the most likely contenders.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | natural frequency |
Richard Sanders
|
References
| frequenza propria |
Gian
|
Proposed translations
+1
8 mins
Richard Sanders
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
I translate ideas, not just words!
Native in: English
Works in: Dutch to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
natural frequency
Where:
k = stiffness of the beam
m = mass of weight
ωn = radian frequency (radians per second)
From the radian frequency, the natural frequency, fn, can be found by simply dividing ωn by 2π.
When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to a natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations.
k = stiffness of the beam
m = mass of weight
ωn = radian frequency (radians per second)
From the radian frequency, the natural frequency, fn, can be found by simply dividing ωn by 2π.
When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to a natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations.
Example sentence:
Consider a beam, fixed at one end and having a mass attached to the other, this would be a single degree of freedom (SDoF) oscillator. Once set into motion it will oscillate at its natural frequency. For a single degree of freedom oscillator, a system in
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Reference comments
14 mins
Reference:
frequenza propria
è uguale a:
Natural frequency o Resonant frequency – frequenza naturale o frequenza di risonanza
Natural frequency o Resonant frequency – frequenza naturale o frequenza di risonanza
Something went wrong...