Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
travel against a TR raised
français translation:
déplacement couvert par une TR établie
Added to glossary by
Nathalie Reis
Mar 29, 2010 10:41
14 yrs ago
anglais term
travel against a TR raised
anglais vers français
Affaires / Finance
Org / dév. / coop internationale
No advance will be provided by the Country Office for travel against a TR raised at Headquarters unless specifically authorized by the approving officer for the HQ unit which should issue an approved and fully dispatched P.O. for the purpose of the advance
Proposed translations
(français)
| 1 +1 | déplacement couvert par une TR établie |
Tony M
|
| 2 | déplacement contre une demande d'autorisation de voyager signée ou établie |
mimi 254
|
Proposed translations
+1
5 minutes
Selected
déplacement couvert par une TR établie
I suspect that TR = Travel Request, but you may need to confirm that with your client. 'Demande de déplacement autorisé'???
Also depends a bit on just what sort of 'travel' this is referring to...
Also depends a bit on just what sort of 'travel' this is referring to...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Tony!"
4 heures
déplacement contre une demande d'autorisation de voyager signée ou établie
TR = Travel requisition = demande d'autorisation de voyager?
aucune avance ne sera donné par le Bureau Pays pour des déplacements contre une demande d'autorisation de voyager établie ou signée par le Siège
aucune avance ne sera donné par le Bureau Pays pour des déplacements contre une demande d'autorisation de voyager établie ou signée par le Siège
Something went wrong...