Glossary entry (derived from question below)
Apr 2, 2010 11:34
14 yrs ago
English term
Poland
top plate log
English to Polish
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Tym razem chodzi o ostatnią, najwyższą belkę w ścianie z bali, tę na której będziemy kłaść strop, często jest przycinana na górze, żeby była płaska.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | oczep |
Krzysztof Ryszkiewicz
|
Proposed translations
+1
7 mins
Krzysztof Ryszkiewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
oczep
"mój" majster mówił "oczepa"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-04-02 11:45:02 GMT)
--------------------------------------------------
Leksykonia podaje: oczep = girt, top plate, rafter plate
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-04-02 11:45:02 GMT)
--------------------------------------------------
Leksykonia podaje: oczep = girt, top plate, rafter plate
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję ślicznie :)"
Something went wrong...