Glossary entry (derived from question below)
Apr 3, 2010 03:50
14 yrs ago
5 viewers *
日本語 term
潰し込む
日本語 から 英語
技術/工学
工学(一般)
変化点を潰し込んだ品質計画書において量産の確実性を検証するための計画を起案する
I'm not sure what's the meaning of 潰し込んだ here. Does it have the meaning of "digest" or "reflect"?
I'm not sure what's the meaning of 潰し込んだ here. Does it have the meaning of "digest" or "reflect"?
Proposed translations
(英語)
| 3 | Eliminate / eradicate |
thmarks
|
Proposed translations
1時間
Selected
Eliminate / eradicate
I would go along these lines. It seems that the term is often used with something negative (バグ、欠点、弱点、問題). See examples. I hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion
こんな日本語見たことありません。