Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to play all the metal tiles away to complete the level
Spanish translation:
destruir todas las losas para terminar el nivel
Added to glossary by
Samuel Jiménez
Apr 6, 2010 11:52
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
https://traducciones.pro
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
to play all the metal tiles away to complete the level
English to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Context: You don't have to play all the metal tiles away to complete the level.
Any ideas? I have no more context available.
Thanks!
Any ideas? I have no more context available.
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | destruir todas las losas para terminar el nivel |
Maika Vicente Navarro
|
| 3 +1 | mover todas las baldosas metálicas para completar/superar el nivel |
harima
|
Proposed translations
1 hr
Maika Vicente Navarro
Australia
Australia
Native in Spanish
Specializes in field
Australia
Organized & reliable Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
destruir todas las losas para terminar el nivel
That's best I can suggest without more context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Efectivamente ;) Mil gracias"
Discussion