Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
stampante a talloncino
Spanish translation:
impresora de tickets
Added to glossary by
Feli Pérez Trigueros
Apr 7, 2010 15:20
14 yrs ago
Italian term
Spain
stampatrice a talloncino
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Other
Gracias*
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | impresora de tickets |
Eva Giner
|
| 3 | impresora para albaranes/recibos de entrega |
Maura Affinita
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
impresora de tickets
Feli, un colega italiano tenía la misma duda y al final ha optado por "impresora de tickets"; otra opción podría ser "de etiquetas"
Note from asker:
| Es exactamente eso Eva. Cuando pasen las 24 horas te asignaré los puntos, ¿vale? Muchas gracias por tu ayuda:-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Maura Affinita
Native in Spanish
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
87
impresora para albaranes/recibos de entrega
Hola Feli. Esto es lo que encontré. Fíjate si te sirve.
Espero que sí.
http://www.veigroup.com/ita/prodotti/helper7/helper7.html
http://www.veigroup.com/esp/productos/helper7/helper7.html
Espero que sí.
http://www.veigroup.com/ita/prodotti/helper7/helper7.html
http://www.veigroup.com/esp/productos/helper7/helper7.html
Discussion