Apr 13, 2010 15:31
14 yrs ago
English term
Malta
English to Slovak medical translator
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
delta check
English to Slovak
Medical
Medical (general)
Definícia z lekárskeho slovníka:
A comparison of consecutive values for a given test in a patient's laboratory file used to detect abrupt changes, usually generated as a part of computer-based quality control programs.
Neviem sa však dopátrať analogického slovenského výrazu.
Ďakujem.
A comparison of consecutive values for a given test in a patient's laboratory file used to detect abrupt changes, usually generated as a part of computer-based quality control programs.
Neviem sa však dopátrať analogického slovenského výrazu.
Ďakujem.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +3 | porovnávanie zmien |
Michal Zugec
|
| 4 | intervalová kontrola |
Dušan Ján Hlísta
|
| 3 | delta check |
Igor Liba
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
porovnávanie zmien
Porovnávanie s predchádzajúcimi hodnotami/výsledkami
Example sentence:
• možnost automatického srovnání s předchozími výsledky tzv. DELTA-CHECK
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Dušan Ján Hlísta
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
intervalová kontrola
spôsob vykonávania
2 hrs
delta check
Delta check je pojem používaný v laboratorní medicíně pro činnosti spojené se sledováním zjištěných hodnot vyšetření v čase. Delta check je jedním z nástrojů tzv. analytické resp. lékařské kontroly.
http://194.108.36.52/ds3/hypertext/MZAKX.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-13 18:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://ukb.lf1.cuni.cz/web/images/prednasky/springer/zpracov...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-13 18:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
pouzíva sa aj výraz:
sledovanie zmien výsledkov - delta check
http://194.108.36.52/ds3/hypertext/MZAKX.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-13 18:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://ukb.lf1.cuni.cz/web/images/prednasky/springer/zpracov...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-13 18:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
pouzíva sa aj výraz:
sledovanie zmien výsledkov - delta check
Something went wrong...