Se puede dejar tal cual porque es una expression inglesa (creo!)

- Los primeros think tanks surgieron con el propósito de introducir los nuevos conocimientos de las ciencias sociales en la gestión de los asuntos públicos.

Aunque también se puede dejar la expresión "think tank", que si bien es inglesa, se ha universalizado bastante. Te dejo una referencia a Wikipedia que está clara. ¡Que tengas un buen día!

3650 ocurrencias en google

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid...

me gusta también grupo de reflexión propuesto por Nerino

Quiero que quede claro que esta idea NO es mía. Procede del enlace de Nerino. No sé por qué no la utilizó él, pero me parece buena.

http://www.google.it/search?hl=it&gbv=2&q=" think tank" + "g...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-14 09:42:28 GMT)
--------------------------------------------------

Veo que el enlace no funciona. Lo envío de nuevo.

http://www.google.it/search?hl=it&gbv=2&q=" think tank" + "g...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-14 09:48:29 GMT)
--------------------------------------------------

Bueno, veo que este enlace tampoco funciona. A ver con estos:

global think tank > vivero de ideas mundial - [ Traduci questa pagina ]
6 post - 4 autori - Ultimo post: 30 gen 2002
(KudoZ) English to Spanish translation of Global think tank: vivero de ideas mundial [Tiene que ver con todas las iniciativas de las ...
www.proz.com › ... › English to Spanish › Other - Copia cache - SimiliRecupera altri risultati di discussioni
Industry / Home Español - [ Traduci questa pagina ]
Industry / Home Español. >>Information brochure (english) ... Ellas son clave en la generación de empleos y un vivero de ideas de negocio ... >> saber más ...
www.pathogencombat.com › Industry

que buscan soluciones o que debaten sobre el futuro de Europa...

http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=tan...