Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Contract Billing
Portuguese translation:
faturamento contratual
Added to glossary by
Marlene Curtis
Apr 16, 2010 14:43
14 yrs ago
English term
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Contract Billing
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Trata-se de um Relatório de Taxas de Royalty de uma franquia.
O termo "Contract Billing" está em uma tabela com os seguintes itens: "Franchisee Supplies", "Sales Tax", Contracts out of XX Program"
Não tem muito contexto...
O termo "Contract Billing" está em uma tabela com os seguintes itens: "Franchisee Supplies", "Sales Tax", Contracts out of XX Program"
Não tem muito contexto...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | faturamento contratual |
Marlene Curtis
|
| 3 | Facturação do contrato |
Lúcia Leitão
|
Change log
Apr 23, 2010 23:04: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/617320">Luana Fernandes's</a> old entry - "Contract Billing"" to ""faturamento contratual""
Proposed translations
10 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1671
Selected
faturamento contratual
Frederico Asfora Andrade - LinkedIn - [ Translate this page ]
Brazil - Contract Administrator at Lexmark
Customers contract management focusing on biling analysis, price tables, ... vigência contratual, analise de billing (faturamento), gerenciamento de ativos, ...
br.linkedin.com/pub/frederico-asfora-andrade/5/698/6A8 - Brazil -
Vagas em Planejamento - Busca de empregos e vagas em planejamento ... - [ Translate this page ]
07 anos de experiência em planejamento de obras e contratos de montagem eletromecânica, civil, envolvendo controle de custos e faturamento contratual. ...
www.vagasplanejamento.com.br/curriculo.php?CurriculoID=105
Brazil - Contract Administrator at Lexmark
Customers contract management focusing on biling analysis, price tables, ... vigência contratual, analise de billing (faturamento), gerenciamento de ativos, ...
br.linkedin.com/pub/frederico-asfora-andrade/5/698/6A8 - Brazil -
Vagas em Planejamento - Busca de empregos e vagas em planejamento ... - [ Translate this page ]
07 anos de experiência em planejamento de obras e contratos de montagem eletromecânica, civil, envolvendo controle de custos e faturamento contratual. ...
www.vagasplanejamento.com.br/curriculo.php?CurriculoID=105
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
10 mins
Lúcia Leitão
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Traduzir sem trair!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Facturação do contrato
Encontrrei esta referência no proz para a variante "inglês-francês"
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/bus_financial/36...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/bus_financial/36...
Something went wrong...