Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Buffer holder
Swedish translation:
Buffertbehållare
Added to glossary by
Monica Berntsson
Mar 4, 2003 09:46
21 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Buffer holder
English to Swedish
Medical
Laboratorieprovtagning. Bufferthållare?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | Buffertbehållare |
Marie Eriksson
|
| 3 | provrör med buffert |
Glenn Viklund
|
Proposed translations
9 mins
Marie Eriksson
Native in Swedish
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
183
Selected
Buffertbehållare
eller behållare för buffertlösning
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! "
10 mins
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
2476
provrör med buffert
"buffert" tror jag här syftar på någon typ av kemisk sammansättning, sam används vid provtagningen, se tex:
http://www.lysator.liu.se/~ngn/specarb/ngnspec7.html
"Blodet överförs till ett provrör med en buffert bestående av SET-lösning.."
http://www.lysator.liu.se/~ngn/specarb/ngnspec7.html
"Blodet överförs till ett provrör med en buffert bestående av SET-lösning.."
Something went wrong...