Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
yoke nut
Portuguese translation:
porca de engate
Added to glossary by
Daniel Freire
Apr 20, 2010 01:21
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Australia
yoke nut
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
valves
PT-PT
parte das instruções para desmontar uma válvula
Remove the stem assembly by screwing it out of the YOKE NUT and forcing it downthrough the stuffing box
parte das instruções para desmontar uma válvula
Remove the stem assembly by screwing it out of the YOKE NUT and forcing it downthrough the stuffing box
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | porca de engate |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 4 | porca do garfo (ou da forquilha) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
porca de engate
http://www.patentesonline.com.br/mecanismo-de-parafuso-e-por...
http://casa.hsw.uol.com.br/como-consertar-um-vaso-sanitario4...
pg 27, peça 38 em
http://www05.abb.com/global/scot/scot203.nsf/veritydisplay/2...$File/%20%20IM_ZFG2%E2%80%93P_5.pdf
pg 35 elemento D porca do engate
http://www.skileurope.com/common/pdf2/_Private/1415/1415-P.p...
http://casa.hsw.uol.com.br/como-consertar-um-vaso-sanitario4...
pg 27, peça 38 em
http://www05.abb.com/global/scot/scot203.nsf/veritydisplay/2...$File/%20%20IM_ZFG2%E2%80%93P_5.pdf
pg 35 elemento D porca do engate
http://www.skileurope.com/common/pdf2/_Private/1415/1415-P.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
5 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
porca do garfo (ou da forquilha)
Pode ser também porca (de fixação) do garfo (ou da forquilha)
yoke nut > tuerca del yugo (u horquilla)
- [ Oversett denne siden ]
(KudoZ) English to Spanish translation of yoke nut: tuerca del yugo (u horquilla) [Tech/Engineering].
www.proz.com/kudoz/english_to.../tech.../574208-yoke_nut.ht... - Bufret
yoke nut > tuerca del yugo (u horquilla)
- [ Oversett denne siden ]
(KudoZ) English to Spanish translation of yoke nut: tuerca del yugo (u horquilla) [Tech/Engineering].
www.proz.com/kudoz/english_to.../tech.../574208-yoke_nut.ht... - Bufret
Something went wrong...