Italian to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)

Sto controllando la traduzione che ho affidato ad una collega (che attualmente è irraggiungibile) ed ho un dubbio su questa frase:
"in modo preventivo dovrà essere valutato l’interesse effettivo del cliente all’integrazione dei sistemi X e del relativo budget di spesa"

tradotto con

"a la hora de realizar el presupuesto se valorará el interés real del cliente en la integración de los sistemas X y el relativo presupuesto de la compra"

Secondo me c'è un fraintendimento sul significato di "preventivo" qui, o no? "In modo preventivo" non significa "quando si prepara il preventivo", si può utilizzare in questo caso "previamente"?