Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
federentlastete Abdeckhaube
Romanian translation:
capac de protecţie echilibrat prin resort
Added to glossary by
Adriana Sandru
Apr 26, 2010 10:41
14 yrs ago
1 viewer *
German term
specialized in the legal/business field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
federentlastete Abdeckhaube
German to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Optische und/oder akustische Füllstandsanzeigen oder eine federentlastete Abdeckhaube über der Einfüllöffnung können sinnvolle Zusatzausrüstungen sein.
Este vorba de o instalatie pentru compactarea deseurilor.
Va multumesc mult pentru orice sugestii!
Este vorba de o instalatie pentru compactarea deseurilor.
Va multumesc mult pentru orice sugestii!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | capac de protecţie echilibrat prin resort |
Adriana Sandru
|
Change log
May 3, 2010 03:35: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/60605">Laura Genescu (Briciu)'s</a> old entry - " federentlastete Abdeckhaube"" to ""capac de protecţie echilibrat prin resort""
Proposed translations
15 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Works in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
capac de protecţie echilibrat prin resort
Capac echilibrat prin arc (resort) - asigură o deschidere lină, îşi păstrează poziţia indiferent de modul de deschidere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult de tot pentru ajutor, Adriana!"
Something went wrong...