Apr 28, 2010 14:37
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Cross-Culture Management,
English to Arabic
Marketing
Marketing
Cross-Culture Management,
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
16 hrs
Ramadan Bekheet
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Patent & Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
الإدارة عبر الثقافات
مشاركة ثقافات مختلفة في الإدارة .. تفاعل الأفراد مختلفي الثقافات في بيئة عمل ما
مصطلح (عبر الثقافات) يرجع في الأصل إلى دراسات في علم الاجتماع وعلم النفس في ثلاثينيات القرن الماضي..
مصطلح (عبر الثقافات) يرجع في الأصل إلى دراسات في علم الاجتماع وعلم النفس في ثلاثينيات القرن الماضي..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you :) "
2 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Specializes in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
الإدارة العابرة للثقافات
Whatever that means :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-04-28 14:40:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aawsat.com/details.asp?section=6&issueno=10784&ar...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-04-28 14:40:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aawsat.com/details.asp?section=6&issueno=10784&ar...
5 hrs
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
الإدارة المتقاطعةالمتعددة الثقافات
الإدارة المتقاطعة\المتعددة الثقافات
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-04-28 20:13:25 GMT)
--------------------------------------------------
I don't know why the backslash / does not appear above
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-04-28 20:13:25 GMT)
--------------------------------------------------
I don't know why the backslash / does not appear above
+1
53 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
الإدارة في الثقافات المتعددة
الشركات المتعددة الثقافات هي الشركات العالمية التي يعمل فيها أشخاص من ثقافات متعددة أو تطوع منتجاتها لكي تباع في ثقافات متعددة
انظر على سبيل المثال :
http://www.mkau.net/vb/showthread.php?t=20
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-04-28 22:42:41 GMT)
--------------------------------------------------
اقتراح آخر :
الإدارة بين الثقافات
انظر على سبيل المثال :
http://www.mkau.net/vb/showthread.php?t=20
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-04-28 22:42:41 GMT)
--------------------------------------------------
اقتراح آخر :
الإدارة بين الثقافات
Reference:
8 hrs
Ibrahim H Hussney
Native in Arabic
Works in field
Can I think, yes I can
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
إدارة الثقافات المتقاطعة / إدارة الثقافات العابرة
إدارة الثقافات المتقاطعة
إدارة الثقافات العابرة
على حسب صياغة النص للفقرة بإكملها
إدارة الثقافات العابرة
على حسب صياغة النص للفقرة بإكملها
Something went wrong...