Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
renegotiation of the commercial and off take rights
Russian translation:
возобновление переговоров о правах на коммерческую эксплуатацию и реализацию продукции
Added to glossary by
Igor Blinov
May 1, 2010 18:35
14 yrs ago
English term
renegotiation of the commercial and off take rights
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
• Counsel to AREVA NC in connection with the drafting and negotiation of a concession agreement for a €1 billion greenfield uranium mining project in Imouraren, Niger, as well as the renegotiation of the commercial and off take rights for existing mining operations in Niger.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
Igor Blinov
|
| 3 | (повторное) согласование коммерческих и закупочных прав |
Clue
|
| 3 | См. |
Nadezhda Wenzel
|
Change log
May 6, 2010 04:32: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
см.
возобновление переговоров о правах на коммерческую эксплуатацию и реализацию продукции существующих ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Игорь!"
1 hr
(повторное) согласование коммерческих и закупочных прав
коммерческих прав и прав на закупку/выкуп продукции
1 hr
Nadezhda Wenzel
Native in Russian
Works in field
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
См.
Вариант: переговоры о пересмотре прав на отбор и реализацию/сбыт руды по текущим горнорудным работам
Something went wrong...