May 10, 2010 14:07
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Slopöl
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Andere termen: Slopölpumpe, Slopölstation. Ik heb geen context in de vorm van zinnen.
Zelf denk ik aan verontreinigde (scheeps)olie. Is dit juist?
Zelf denk ik aan verontreinigde (scheeps)olie. Is dit juist?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | slopolie |
Marijn de Kroon
|
Proposed translations
3 hrs
Marijn de Kroon
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Technical translation specialist
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
38
Selected
slopolie
"Slop" is jargon voor vloeistoffen die naast olei chemicaliën en water bevatten. Konmt van Slop Oil, zie link.
--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2010-05-10 17:22:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.evodos.eu/index.php?id=510202&lang=nl&PHPSESSID=0... Daar noemen ze het "slop olie"
--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2010-05-10 17:22:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.evodos.eu/index.php?id=510202&lang=nl&PHPSESSID=0... Daar noemen ze het "slop olie"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
Something went wrong...